翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。
1、翻译专业大学排名【科教评价网版】
在科教评价网版2020年翻译专业大学排名中，翻译专业大学排名第一的是上海外国语大学，排名第二的是北京航空航天大学，排名第三的是浙江大学，翻译专业大学排名具体榜单如下，仅供参考：
2、翻译专业大学排名【校友会版】
在校友会版2020年翻译专业大学排名中，主要有西安外国语大学、广东外语外贸大学、北京外国语大学、西安翻译学院等，翻译专业大学排名具体榜单如下，仅供参考：
3、就业方向和就业前景
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。
全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。
仅在上海，注册的翻译公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中；其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。（YX）
以上数据资料参考《2020年中国翻译机市场前景研究报告-行业竞争格局与投资商机研究》。
各类行业分析报告查找请登录chinabaogao.com 或gyii.cn
1、翻译专业大学排名【科教评价网版】
在科教评价网版2020年翻译专业大学排名中，翻译专业大学排名第一的是上海外国语大学，排名第二的是北京航空航天大学，排名第三的是浙江大学，翻译专业大学排名具体榜单如下，仅供参考：
2020-2021年翻译专业排名
| 排序 |
学校名称 |
水平 |
开此专业学校数 |
| 1 |
上海外国语大学 |
5★+ |
267 |
| 2 |
北京航空航天大学 |
5★+ |
267 |
| 3 |
浙江大学 |
5★+ |
267 |
| 4 |
西安外国语大学 |
5★ |
267 |
| 5 |
山东大学 |
5★ |
267 |
| 6 |
华东师范大学 |
5★ |
267 |
| 7 |
黑龙江大学 |
5★ |
267 |
| 8 |
广东外语外贸大学 |
5★ |
267 |
| 9 |
复旦大学 |
5★ |
267 |
| 10 |
华东政法大学 |
5★ |
267 |
| 11 |
华中科技大学 |
5★ |
267 |
| 12 |
重庆交通大学 |
5★ |
267 |
| 13 |
大连外国语大学 |
5★ |
267 |
| 14 |
对外经济贸易大学 |
5★- |
267 |
| 15 |
暨南大学 |
5★- |
267 |
| 16 |
华中师范大学 |
5★- |
267 |
| 17 |
四川外国语大学 |
5★- |
267 |
| 18 |
武汉大学 |
5★- |
267 |
| 19 |
河北师范大学 |
5★- |
267 |
| 20 |
西北师范大学 |
5★- |
267 |
资料来源：科教评价网
2、翻译专业大学排名【校友会版】
在校友会版2020年翻译专业大学排名中，主要有西安外国语大学、广东外语外贸大学、北京外国语大学、西安翻译学院等，翻译专业大学排名具体榜单如下，仅供参考：
2020年中国翻译一流专业排名（5★以上）
| 专业名称 |
全国排名 |
学校名称 |
星级排名 |
专业层次 |
| 翻译 |
1 |
西安外国语大学 |
5★ |
中国一流专业 |
| 翻译 |
1 |
广东外语外贸大学 |
5★ |
中国一流专业 |
| 翻译 |
1 |
北京外国语大学 |
5★ |
中国一流专业 |
| 翻译 |
1 |
西安翻译学院 |
6★ |
中国顶尖民办大学专业 |
| 翻译 |
1 |
福州外语外贸学院 |
6★ |
中国顶尖民办大学专业 |
| 翻译 |
3 |
吉林外国语大学 |
5★ |
中国一流民办大学专业 |
| 翻译 |
3 |
黑龙江外国语学院 |
5★ |
中国一流民办大学专业 |
| 翻译 |
1 |
广东外语外贸大学南国商学院 |
5★ |
中国一流独立学院专业 |
| 翻译 |
1 |
北京师范大学－香港浸会大学联合国际学院 |
5★ |
中国一流合作办学大学专业 |
资料来源：中国校友会网
3、就业方向和就业前景
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。
全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。
仅在上海，注册的翻译公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中；其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。（YX）
以上数据资料参考《2020年中国翻译机市场前景研究报告-行业竞争格局与投资商机研究》。
各类行业分析报告查找请登录chinabaogao.com 或gyii.cn
更多好文每日分享，欢迎关注公众号
更多好文每日分享，欢迎关注公众号
【版权提示】观研报告网倡导尊重与保护知识产权。未经许可，任何人不得复制、转载、或以其他方式使用本网站的内容。如发现本站文章存在版权问题，烦请提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至kf@chinabaogao.com，我们将及时沟通与处理。
