《新华字典》是满载着很多人成长记忆的特殊物件。它影响了亿万民众的语言生活，已成为中华文化的标志性符号，堪称“国典”。正因其家喻户晓的高知名度，市面上出现了冠以“新华字典”字样的多种版本的图书。近日，商务印书馆有限公司以“擅自生产和销售打着‘新华字典’名义的辞书，导致市场混淆”为由，将华语教学出版社告上法庭，索赔340万元。日前，这起涉及“国典”的商标侵权纠纷案在北京知识产权法院开庭。
这起版权官司堪称“《新华字典》家族”史无前例的大聚会，原告带来了其自1957年至今出版的全部11个版本的《新华字典》，被告也带来了40多本“实用版”《新华字典》。一方是为表现自己的正宗，另一方是为展示“新华字典”名称已成为通用名称。这也有力地折射出，以“新华字典”为名的字典确有泛滥之势。事实上，市场上的《实用新华字典》《学生实用新华字典》《小学生新华字典》《小学生新编新华字典》《全功能学生新华字典》等，早已让公众难辨雌雄。这不仅让学生及家长在选择字典时无所适从，也不利于辞书出版业的健康发展。从这个层面看，商务印书馆打响这场“国典”保卫战，颇具现实意义。
“新华字典”名称到底归谁使用，是否都能使用？被告认为，“新华字典”属辞书通用名称，就像“智能手机”名称一样。在市场经济时代，国家不再组织编撰《新华字典》，改由各出版社自行撰写出版，任何人均无权独占这个辞书通用名称。笔者认为，被告的说法有待论证：《新华字典》是中国第一部按汉语拼音音序排列的小型字典，1953年由新华辞书社编撰，因而得名。第一版由人民教育出版社出版，其余11版皆由商务印书馆出版。可见只有字典是通用词，冠以“新华”二字后，则成为具有商标意义的名称。
在笔者看来，《新华字典》出版几十年来，已成为伴随每一代中国人成长的常备权威工具书，且使用规模非常庞大。前不久有报道称，《新华字典》荣获吉尼斯世界纪录，被列为世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。可见，“新华字典”虽未注册，却已经成为事实上的驰名商标。无论是《保护工业产权巴黎公约》还是我国的商标法，对驰名商标的保护范围，都涵盖了未注册的驰名商标，对这类商标的保护，遵循的是“使用在先”原则。
近年来，随着品牌价值的市场化程度与日俱增，各类商标纠纷层出不穷，也在社会上逐步营造了注重商标保护的良好氛围。而在各种畅销商品和服务的商标受到高度重视的同时，与每个人读书求学息息相关的辞书作品商标却鲜有人关注。因此，这场诉讼无疑为全社会敲响了一记警钟。不少关注此案的网友则纷纷期待“李鬼得到打击，李逵得到呵护”，更何况从“母典”《新华字典》衍生出来的那些字典，还存在侵犯版权的嫌疑。若《新华字典》的商标得不到应有保护，势必出现更多傍名者。尽管该案最终结果尚无定论，但案件本身已经引发了社会公众对辞书作品商标的关注，其意义不言自明。
【版权提示】观研报告网倡导尊重与保护知识产权。未经许可，任何人不得复制、转载、或以其他方式使用本网站的内容。如发现本站文章存在版权问题，烦请提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至kf@chinabaogao.com，我们将及时沟通与处理。
