中俄签署东线石油管道中国支线原则协议

　　中新社莫斯科十月二十八日电　(记者　田冰)中国国务院总理温家宝与俄罗斯总理普京二十八日在莫斯科举行中俄总理第十三次定期会晤，并签署联合公报。

　　温家宝是应普京的邀请，于十月二十七日至二十九日对俄罗斯进行正式访问的。两国总理当天共同出席了第三届中俄经济工商界高峰论坛。

　　访问期间，温家宝总理与俄罗斯总统梅德韦杰夫、俄国家杜马(议会下院)主席格雷兹洛夫举行了会见。温家宝与梅德韦杰夫会见时，双方就加强两国战略协作，深化在政治、经济、人文领域合作等一系列重要双边关系问题，以及重大国际和地区问题深入交换意见。

　　两国总理对双方在经贸、能源、人文领域合作取得的进展表示满意，对中俄总理定期会晤委员会、中俄人文合作委员会、中俄能源谈判机制的工作予以高度评价。双方强调指出，中俄总理定期会晤机制为推动两国各领域务实合作发挥了重要作用，双方愿继续努力完善该机制并提高其效率。

　　两国总理还就当前国际金融危机交换了看法，一致认为中俄两国应加强沟通协调，共同维护和促进两国及世界经济金融稳定、健康发展。

　　会后，两国总理签署了《中俄总理第十三次定期会晤联合公报》，并共同出席了双方贸易、能源、科技、金融、边贸、人文等多项合作文件签字仪式。

　　中俄双方商定，中俄总理第十四次定期会晤将于二00九年在中国举行，具体日期将通过外交途径另行商定。　

中俄签署东线石油管道中国支线原则协议

　　中新社莫斯科十月二十八日电　(记者　田冰)二十八日，中俄两国在莫斯科签署《关于在石油领域合作的谅解备忘录》、中国石油天然气集团公司和俄罗斯管道运输公司《关于斯科沃罗季诺-中俄边境原油管道建设与运营的原则协议》等能源领域合作文件，中国国务院总理温家宝和俄罗斯总理普京共同出席签字仪式。　

　　两国总理当天签署的《中俄总理第十三次定期会晤联合公报》表示，能源合作是中俄战略协作伙伴关系的重要组成部分，要按照互惠互利原则，深入开展能源领域的合作。双方支持开展油气领域的合作，包括解决通过管道运输方式向中国长期供油、石油上下游合作、天然气供应、建立天然气加工和化工企业并向中俄两国及第三国市场销售相应产品等问题。

　　双方将进一步深化电力领域的合作，包括中俄供电第一阶段项目、恢复俄向中国边贸售电。同时将继续在田湾核电站二期工程、快堆核电技术、铀浓缩工厂建设、铀矿勘探、核电站和快堆燃料、乏燃料后处理和核废料循环等核能领域开展合作。

　　本月二十六日，中国国务院副总理王岐山在与俄副总理谢钦共同主持中俄能源谈判代表会晤时，提出了中俄能源合作三项原则：一是全面长期合作原则，包括油气、核能、电力等方面和金融领域；二是市场原则，按国际通行做法推进合作；三是互利共赢原则，充分照顾彼此关切。

　　“斯科沃罗季诺-中俄边境原油管道”即东西伯利亚-太平洋石油管道中国支线。东-太石油管道西起俄罗斯泰舍特，东至俄太平洋沿岸的科济米诺湾，全长四千余公里。俄计划通过修建从斯科沃罗季诺通往中国的支线管道，将其中的两千万吨石油输送到中国，并准备通过铁路将余下的一千万吨石油运抵俄东部港口，出口到亚太地区。　

中俄扩大深化航天航空领域长期合作

　　中新社莫斯科十月二十八日电　(记者　田冰)中国国务院总理温家宝与俄罗斯政府总理普京二十八日在莫斯科举行中俄总理第十三次定期会晤，并签署联合公报，将扩大并深化中俄航天和民用航空等多领域的长期合作。

　　会后，两国总理签署了《中俄总理第十三次定期会晤联合公报》，并共同出席了双方贸易、能源、科技、金融、边贸等多项合作文件签字仪式，其中包括民用航空领域的《中航工业直升机有限责任公司和俄罗斯直升机股份公司关于联合研制重型民用直升机谅解备忘录》、《中国航空技术进出口总公司与俄罗斯直升机股份公司关于民用直升机购机意向书》等文件。

　　《联合公报》中表示，双方一致同意，将扩大并深化中俄航天领域的长期合作，确保按时完成二00七年至二00九年航天合作大纲，并责成航天合作分委会研究航天领域大型联合活动项目的具体内容，起草并通过二0一0年及后续的双边合作大纲。

　　双方对两国在民用航空领域的合作，特别是完成第一架图-二0四-一二0CE飞机的接收工作表示满意。双方重申，愿在相互尊重对方利益和中俄航空工业长期发展规划的基础上开展该领域的合作。