搜狗英文搜索全面升级为海外搜索 AI技术引发三大“变革”

　　近日，搜狗发布海外搜索，作为英文搜索全面升级版，在产品功能、技术和用户边界这三个核心层面带来了重大“变革”。相对于英文搜索，搜狗海外搜索的发布让“搜索并阅读全球信息”不再是小部分英文精通者的特权，而是每一个中国人都能拥有的看世界的能力。

　　产品功能创新：用中文就可以搜索并阅读海外英文内容

　　搜狗英文搜索于2016年5月发布，为中国用户打开眼界，让对海外信息需求高的用户便捷地搜索全球英文信息。在此基础上，搜狗海外搜索更进一步，为中国人提供从“搜索”到“搜索并阅读”全球英文信息的产品功能升级。最直观的变化是，用户无论输入中文还是英文，搜索结果在英文原文呈现外，新增了中文翻译、中英双语两大页面，服务于不精通英文的用户。

　　各领域最前沿的学术信息、专业资讯等大量优质内容多集中于海外英文世界。搜狗英文搜索全面升级为搜狗海外搜索，将以中文形式呈现更广阔的海外资讯，为都市白领、追星族、海淘党、穷游党、出国留学生同步世界信息。更重要的是，这将对及医疗、科技、人文等专业领域的从业者带来价值，让他们便捷、无门槛地获取并阅读最顶尖的医疗方案信息、科技创新技术等专业资讯。

图：搜狗海外搜索“青蒿素”呈现结果

　　技术进阶：首次将神经网络翻译技术应用于搜索引擎产品

　　另一重大升级在于，搜狗海外搜索应用了国际领先的中英翻译系统——搜狗机器翻译。这是全球第一次把基于深度学习的神经网络翻译技术与搜索相结合，能够让用户直接阅读被翻译成中文的搜索结果。

　　作为搜狗清华大学天工智能计算研究院的首个研究成果，搜狗机器翻译应用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架，能够通过理解上下文语境给出精准翻译结果。同时借助其自主研发的深度学习并行训练平台，能高效地利用超大规模数据进行模型训练，获得高质量翻译模型。此外，搜狗搜索在中文自然语言理解领域的积累，以及对中英互译的更为专注，也让翻译效果不断提升。在近期BLEU-TER自动评分的测试和人工测试中，搜狗机器翻译的效果超过了谷歌翻译。

　　用户边界扩展：从精通英文的人到全部中国人

　　如果说，搜狗英文搜索达成了让精通英文的中国人搜索世界的目标，提供学术研究、技术科研的最新资讯和报告。搜狗海外搜索发布，即将目光转向了“不能够熟练使用英文或不懂英文”的全体中国用户。

　　通过“搜索+翻译”创新产品功能升级，搜狗海外搜索让这一更大比例的用户群体受益，让便捷读懂全世界成为可能。可以说，在全球化的时代背景下，中国人越来越需要英文信息。搜狗英文搜索升级为搜狗海外搜索，也意味着搜狗搜索的用户覆盖规模全面升级，从精通英文用户到不精通英文的用户拓展。

　　在短短8个月时间内，搜狗海外搜索基于英文搜索，实现了重大迭代和升级，进一步让人工智能技术惠及更多普通用户。在搜狗CEO王小川看来，他愿意与搜狗做“人工智能带路党”，把机器的智能文明带入人的世界中，让人获得新的自由，去寻找更多创造性的意义。