未来中国应用软件下载向地区化转变

中国报告网讯：

      内容提要：Halfbrick Studios推出新果实，包含桃子，把背景图像作成十二只动物的"Fruit Ninja for China"。当地化的应用软件在盗版做成的英语应用软件之前，就被更新5次。

      中国报告网现已发布：2011-2015年中国电力行业应用软件行业市场调研及未来前景预测报告

      中国智能手机和功能手机（feature phone）的行动应用软件下载数，今年将达到55亿件。业务处长Dan Shey叙述：「因为西欧各国的应用软件市场已经在大量销售应用软件，内容提供商和开发者目光转向中国等新市场。中国有全球最大的加入者。」

      中国的3G加入者，预计将从2011年的1亿200万人到2016年时扩大为5亿4,000万人，牵引应用软件下载数的增加。

      调查分析家Fei-Feng Seet叙述：「今后数年，应用软件开发者为了维持在应用软件店•用户的市占率，功能手机（feature phone）将变成非常重要的市场。」。

      「中国市场成功的应用软件，与设备的种类无关，编入该地区的风格和气氛，以及当地教育内容。」

      例如，PopCap的"Plants vs. Zombies"和Electronic Arts的“Need for Speed”，因有中文的使用说明书，用户能容易理解游戏内容。

      Halfbrick Studios推出新果实，包含桃子，把背景图像作成十二只动物的"Fruit Ninja for China"。当地化的应用软件在盗版做成的英语应用软件之前，就被更新5次。

      应用软件本地化亦是中国社群联网网站的Renren和Weibo等当地合夥人共同的作业。

      今日以中国作为据点的应用软件店90％以上的应用软件都提供中文，包括当地教育内容。

      副社长Jake Saunders叙述：「价格和结算方法的设定，对在中国应用软件市场的成功非常重要。」。

      「中国的消费者对价格非常敏感，没打算支付和美国消费者一样内容的支付额和同等金额。」

      为减轻这样的问题，当地应用软件店的Mobile Market 、WoStoreso和eStore 等，将应用软件开发者与Apple等的应用软件店做比较，允许应用软件的价格设定较低。

      此外，这些当地应用软件店，支持专业的收费和当地的线上付款用户名。